onsdag 12 juli 2023

Agatha Christie – Tio små negerpojkar

I en tid av litteraturrevision är det märkligt att den här boken inte är dödskallemärkt i alla bibliotek.

Tio små negerpojkar – Ten little niggers är en deckarhistoria utan någon som helst koppling till rasism men titeln borde få PK-Folket att rasa.

Uppdatering: En läsare upplyste mig om Wikipedia;

Och så var de bara en – på svenska tidigare Tio små negerpojkar (originaltitel: Ten Little Niggers, även Ten Little Indians, Ten Little Soldiers och And Then There Were None) är en deckare skriven av Agatha Christie, utgiven 1939 och på svenska 1940. Boken har sålt i omkring 100 miljoner exemplar och är därmed en av världens mest sålda böcker alla kategorier.

Den svenska utgivaren Bonniers har från januari 2007 i stället gett ut boken under titeln Och så var de bara en. Detta motsvarar det namn boken haft i USA (And Then There Were None) alltsedan den första amerikanska upplagan utkom 1940





Inga kommentarer:

Skicka en kommentar