Ismael Ismail och islam

Första Moseboken 16:12

Guds besked till pigan Hagar: »Du är havande och skall föda en son, och du skall ge honom namnet Ismael, ty Herren har hört din klagan. Mer vildåsna än människa skall han vara, han skall slåss mot alla och alla mot honom. Öster om alla sina bröder skall han bo.«

Hagar och Ismael

Abrams hustru Saraj hade inte fött honom några barn. Hon hade en egyptisk slavflicka som hette Hagar, och en dag sade Saraj till Abram: »Herren har gjort mig ofruktsam. Gå till min slavflicka, kanske kan jag få barn genom henne.« Abram samtyckte, och så tog Saraj, Abrams hustru, sin egyptiska slavflicka Hagar och gav henne åt sin man. Abram hade då bott tio år i Kanaan. Abram låg med Hagar, och hon blev havande. Men när hon märkte att hon väntade barn började hon se ner på sin matmor. Då sade Saraj till Abram: »Denna skymf är ditt fel! Jag lade själv min slavflicka i din famn, men när hon märkte att hon väntade barn började hon se ner på mig. Herren må döma mellan mig och dig!« Abram svarade Saraj: »Du bestämmer själv över din slavflicka – gör vad du vill med henne!« Saraj bestraffade henne, men då rymde hon.

Herrens ängel fann henne vid en källa i öknen, källan på vägen till Shur. »Hagar«, sade han, »Sarajs slavflicka, varifrån kommer du och vart är du på väg?« Hon svarade: »Jag har rymt från min matmor Saraj.« Då sade han till henne: »Vänd tillbaka till din matmor och underkasta dig henne.« Och Herrens ängel sade: »Jag skall göra dina ättlingar mycket talrika, så talrika att ingen kan räkna dem.« Herrens ängel sade till henne:

»Du är havande och skall föda en son,

och du skall ge honom namnet Ismael,
ty Herren har hört din klagan.
Mer vildåsna än människa skall han vara,
han skall slåss mot alla och alla mot honom.
Öster om alla sina bröder skall han bo.«


Ismael enligt koranen: "Han hade väntat på ett barn under hela sitt liv. Vid 86-års ålder bad han om ett rättfärdigt barn med fruktan och hopp om Guds beslut: ””Herre! Ge mig ett [barn] av de rättfärdiga!”” (37:100)

Gud accepterade också denna bön och gav honom det glada budskapet om en rättfärdig son, vid namn Ismael.

I Koranen står det: ”Därefter gav Vi honom det glada budskapet om en pojke med ett milt och fogligt sinnelag.” (37:101)"

Ismael är i Bibeln son till patriarken Abraham och tjänstekvinnan Hagar. Enligt Gamla Testamentet (1 Mos. 21:8-21) blev Ismael fördriven tillsammans med sin mor, slavflickan Hagar, därför att Abrahams hustru Sara inte ville att Ismael skulle ärva tillsammans med hennes son Isak.

Inom islam är Ismael, eller Ismail (arabiska: إسماعيل, Ismāʿīl) som muslimer kallar honom, Abrahams (Ibrahims) förstfödde son, född av Hagar, och som en utvald profet och Guds budbärare. Hans namn förekommer tolv gånger i Koranen, mestadels i listor över andra profeter. Enligt islamisk tradition var det Ismail som Abraham var på väg att offra till Gud för att visa sin gudsfruktan och inte, som Bibeln berättar, Saras son Isak.

Både den judiska och den islamiska traditionen anser att Ismail är det arabiska folkets förfader. Enligt islamisk tradition var profeten Muhammed en ättling till Ismail genom hans son Kedar.

Abraham och Ismael sägs ha lagt grunden för Kaba i Mekka som ursprungligen byggdes av Adam.

Islamguiden