Under åtta år i den högsta maktpositionen inom området kriminalitet har han pladdrat och skyllt på andra fast han hela tiden har burit ansvaret.
Mållgan är en osynlig fantasifigur som är Alfons Åbergs vän och kanske också Morgan Johanssons.
tisdag 31 maj 2022
Morgan Johansson
måndag 30 maj 2022
Svenska Kyrkan
Några twitterkommunikatörer utger sig för att vara Svenska Kyrkans språkrör genom att agera via det officiella twitterkontot.
Det är ren desinformation!
Desinformation är det också när ärkebiskopen kungör Svenska Kyrkans åsikter och ställningstaganden!
lördag 28 maj 2022
söndag 22 maj 2022
Centerpartiet
Skademinimering och snart kommer pudeln
Jag är Centerextremisten som har tröttnat på bjäbbande
ledare som Maud, Annie, Martin, Anders med flera.
I debatterna låter de som repade grammofonskivor;
floskler om och om och om igen.
Ådahl & Lööf har blivit sänken!
Ideligen visar det sig att Centerpartiet lockar radikala muslimer som vill implementera islamiska regler i det svenska samhället.
Det kan inte vara en slump!
torsdag 19 maj 2022
Martin Ådahl
Video med kommentarer till Ådahls intellektuella totalhaveri där hans tjat om generaliseringar slutar med att han förminskat hundratusentals hederskulturdrabbade till en pytteliten minoritet.
C-toppens floskelattack mot islamkritikern: ”Generaliseringar”
Torsdag 19 maj 2022
Det blev en något förvirrad debatt när islamkritikern Omar Makram mötte C-toppen Martin Ådahl på onsdagskvällen. Makram kritiserade svenskarnas försiktiga hållning till islam, vilket fick centerpartisten att gå till storms mot generaliseringar om muslimer.
– Religionskritik är inte möjligt när det gäller islam här i Sverige, konstaterade Makram.
Debatten hettade till när Omar Makram, en islamkritiker som kommit till Sverige från Egypten, rök ihop med Martin Ådahl, ekonomisk-politisk talesperson för Centerpartiet.
– Det har varit lite svårt för mig att förhålla mig till svenskarnas försiktighet, skulle jag säga, när det gäller kultur och religion – speciellt islam. Jag har kommit hit till Sverige på grund av att jag har lämnat och kritiserat islam, och det har varit jättekonstigt för mig att se hur det är i den offentliga debatten, sade Makram.
Efter det bröt en ivrig Ådahl in.
– Men det går ju inte att generalisera. Jag förstår att du känner så men vi har hundratusentals svenska muslimer som är poliser, sjuksköterskor, läkare, som bygger upp vårt samhälle, och vi får gång på gång på gång i debatten generaliseringar, sade han.
Alla muslimer kan inte dras över en kam och skuldbeläggas bara för att de är muslimer, menade centerpartisten.
– Det är väldigt typiskt för den svenska debatten att folk inte kan göra skillnad mellan islam som en religion, en uppsättning idéer, och muslimer som människor. För dem är islam och muslimer samma sak, så kritik av islam blir per automatik hat mot muslimer. Så religionskritik är inte möjligt när det gäller islam här i Sverige, konstaterade Makram.
Ådahl anklagade därefter Makram för att inte göra skillnad på fundamentalister och den stora majoriteten ”hårt arbetande” muslimer i Sverige.
– Men det är du som pratar om muslimer. Jag pratar om islam, påpekade Makram, vilket Ådahl verkade medge. Han ville dock inte släppa resonemanget om att man inte ska generalisera om islam och muslimer.
Meningsutbytet har uppmärksammats av flera på Twitter.
Centerpartiets utspel om islam förbryllar
Centerpartiet försökte under gårdagen sig på att ta partiet ur den medieskugga som det lider av. I ett utspel från partiets ekonomisk-politiska talesperson på Twitter om islam och muslimer blev reaktionerna kraftiga och utspelet fick kanske inte riktigt den positiva effekt som partiet räknade med.
Riksdagsledamoten och Centerpartiets ekonomisk-politiska talesperson Martin Ådahl lät under torsdagen förstå att det pågick ett generellt stort drev mot svenska muslimer. Ett uttalande som snabbt mötte stark kritik på sociala medier.
Vad Centerpartiet menar med detta var något höljt i dunkel men Ådahl själv förstärkte Islamiska Samarbetsrådets tidigare uttalande efter Koran-bränningen i Jönköping i början av april.
Islamiska Samarbetsrådet organiserar Sveriges muslimska trossamfund och uppskattningsvis en fjärdedel av Sveriges muslimer, eller mer exakt de 241 933 muslimer enligt den senaste statistiken från Myndigheten SST för 2020 som valt att tillhöra en muslims församling som uppbär statsbidrag av något slag.
Islamiska Samarbetsrådet, ISF, omfattar även Shiasamfunden i Sverige med sina 32 639 registrerade praktiserande och församlingarna som ingår i samfundet är aktuella som överrepresenterade i arrangerande av de ”njutningsäktenskap” som Uppdrag Granskning kunde avslöja. Andra trossamfund som ISR utgör ett paraply för är SMF, Sveriges Muslimska Föreningar samt FIFS, Förenade Islamiska Föreningar i Sverige som domineras av det Muslimska brödraskapet.
Islamiska Samarbetsrådet menade att
Islamiska Samarbetsrådet (ISR) ser Koranbränningen som ett våldsuttryck mot muslimer som kollektiv.
Med detta uttalande legitimerade ISR motreaktioner som självförsvar innefattande våldsanvändning.
Ådahl lägger sig därmed nära ISR:s uttalande om hat som riktas mot en hel grupp. Huruvida det våld som ISR anser att alla muslimer utsatts för föranlett någon av världens 1,6 miljarder muslimer eller någon av de 241 933 registrerade aktiva svenska muslimer tvingats söka vård för skador som uppstått efter det kollektiva våldsuttryck som påståtts ha riktats mot muslimer är okänd materia. Detta då Socialstyrelsen först 2023 kan komma att redovisa den sjukvårdsstatistik som kan styrka påståendet om våldsanvändning mot muslimer som kollektiv förevarit.
Vilken statistiska kodning dessa skador kommer att omfattas av är okänt. Lika osäkert är om personskador som uppstått som en direkt konsekvens av en Koran-bränning, utöver eventuella brännskador hos Rasmus Paludan efter ett eventuellt fumlande med tändstickor, kommer få en egen klassificering.
Det är inte säkert heller att 241 933 registrerade praktiserande svenska muslimer sedan står bakom ISR:s utlåtande. Minst två imamer och flera troende som regelbundet går till moskéer menar till Ledarsidorna att även ISR:s utlåtande, om att vara kollektivt utsatta för våldsuttryck som i sådana fall legitmerar det våld som riktats mot Rasmus Paludan i detta fall är en vantolkning av Koranen.
Ett brott mot Gud, Allah i detta fall, kan bara definieras och bestraffas av Gud. Detta sker på domedagen och människan skall inte intervenera i denna process.
Det vill säga, enligt dessa tolkningar som finns inom bland annat rättsläran Maliki saknar även ISR stöd för sitt uttalande. I lika stor utsträckning som Martin Ådahl saknar stöd för sitt initiala uttalande genom att vara alltför generaliserande. Såväl ISR som Ådahl har målat med alltför breda penslar när de anklagar det svenska majoritetssamhället eller ospecificerade grupper för klandervärda handlingar.
Såväl ISR som Centerpartiets Martin Ådahl bör bedömas vara ute på väl tunn is med sina breda penseldrag. Det ser inte bättre ut än att Centerpartiet gör sitt bästa för att förstärka den religio-politiska konflikt som Rasmus Paludan initierat och därmed inte bara löpa ISR:s ärenden utan även det Muslimska brödraskapet.
Helt obekanta med den senare nätverksorganisationens form av religiös-ideologisk uttolkning av islams urkunder; Koranen, Haditherna och Profetens sunna, är inte Centerpartiet efter att ha haft sympatisörer till de Grå Vargarna på valbar plats inför riksdagsvalet 2018 samt haft nämndemän som tillämpat sharia-tradition i svensk domstol.
lördag 14 maj 2022
Muslimsk prostitution
Imamer legaliserar muslimsk prostitution!
Uppdrag Gransknings senaste reportage visar att shiamuslimska imamer gifter bort kvinnor mot pengar i Sverige. Dubbelmoralen – att å ena sidan upprätthålla oskuldsnormer och predika om hur gudarna straffar de som har utomäktenskapligt sex och å andra sidan sälja kvinnors kroppar, är fruktansvärd men inte förvånande. Vi ser det gång på gång. Och dessa religiösa aktörer beviljas miljontals kronor för sin kvinnofientliga verksamhet, skriver bland andra Sara Mohammad, GAPF.
Det här sker genom så kallade njutningsäktenskap, i form av ett tidsbegränsat äktenskap, som i praktiken fungerar som ett religiöst rättfärdigande av handel med kvinnors kroppar. Detta är imamernas sätt att legitimera sex i utbyte mot pengar då utomäktenskapligt sex är förbjudet enligt islam. Den svenska lagstiftningen är dock tydlig. Njutningsäktenskap är straffbart då det kan likställas med människohandel, prostitution och/eller koppleri.
För att utreda hur utbredd denna problematik är i Sverige fick två arabisktalande medarbetare på UG i uppgift att använda sig av påhittade identiteter. Den kvinnliga reportern uppgav att hon var intresserad av ett tillfälligt äktenskap då hon var i ekonomisk nöd. Den manliga reportern uppgav i stället att han var intresserad av en tillfällig fru fram tills dess att hans hustru, som bodde kvar i hemlandet, skulle komma till Sverige. Av de 32 tillfrågade svenska och europeiska shiamuslimska församlingarna var det endast fyra församlingsföreträdare som tog avstånd från njutningsäktenskap.
Majoriteten av de religiösa ledarna var öppna för att arrangera en vigsel som de dessutom skulle ta betalt för. Några av dem var till och med själva intresserade av att ingå det tillfälliga äktenskapet med den utsatta kvinnan medan andra hade åsikter om priset på kvinnorna. Exempelvis uppgav en av de religiösa ledarna att 15 000 kronor vore en rimlig summa för sex månaders “tillgång” till kvinnan.
Detta är inget nytt fenomen. För några år sedan gick BBC:s arabiska team undercover och avslöjade religiös sexhandel i Irak. Reportaget avslöjade att religiösa ledare utnyttjat utsatta kvinnor som sökt hjälp genom att sälja deras kroppar till gifta män genom ”tillfälliga äktenskap”. Trots att njutningsäktenskap är förbjudna i Irak svarade åtta av tio tillfrågade irakiska imamer att de hade arrangerat sådana äktenskap. En av imamerna uppgav till och med att denna form av upplägg är tillåtet så länge flickan är 9 år gammal.
Men kvinnornas berättelser är tydliga, dessa skenäktenskap sker endast i syfte att lura in dem i prostitution
Dessa reportage vittnar om att imamer tjänar pengar på att hjälpa män som vill ha sex med utsatta kvinnor och minderåriga flickor. Flickor och kvinnor som dessutom riskerar att bli mördade av sin egna familjer då hon förlorar oskulden i samband med ett arrangerat njutningsäktenskap.
Till försvar uppger imamerna att dessa ”äktenskap” skyddar kvinnorna. Men kvinnornas berättelser är tydliga, dessa skenäktenskap sker endast i syfte att lura in dem i prostitution.
Dubbelmoralen – att å ena sidan upprätthålla oskuldsnormer som begränsar flickors och kvinnors självbestämmanderätt över sina egna kroppar och sexualitet samt predika om hur gudarna straffar de som har utomäktenskapligt sexförhållande och å andra sidan sälja kvinnors kroppar – är fruktansvärd men inte förvånande. Vi ser gång på gång hur samhället ser på när religiösa aktörer utövar denna kvinnofientliga inställning utan att agera. Religiösa aktörer som motarbetar jämställdhet och integration men som trots detta beviljas miljontals kronor till deras kvinnofientliga verksamhet.
UG:s granskning visar att de Islamiska Shiasamfunden och församlingarna fått över 14 miljoner kronor i bidrag under de tre senaste åren, både från kommuner och Myndigheten för stöd till trossamfund (SST). Bidrag som hade kunnat gå till den utsatta målgruppen i stället för till dessa odemokratiska religiösa organisationer som rättfärdigar handel av kvinnors kroppar i Allahs namn.
Inte nog med det så har SST tillsammans med Jämställdhetsmyndigheten tidigare anlitat en känd kyskhetspredikande Sheikh i arbetet mot könsstympning, utan förståelse för att religiösa ledare som öppet uppmuntrar kyskhetsideal inom Islam – och därmed bidrar till upprättandet av hedersnormerna – är en del av problemet och inte lösningen. Detta kan inte accepteras och SST bör därför omedelbart läggas ned. Vi kan inte ha statliga myndigheter som genom sin finansiering av religiösa samfund och uppmuntran till kyskhetspredikande religiösa ledare bidrar till upprätthållandet av hedersnormer.
En av GAPFs 64 förslag på åtgärder mot hedersrelaterat våld och förtryck är att stoppa alla bidrag till religiösa samfund som bidrar till hedersförtrycket mot kvinnor. Våra skattemedel får inte gå till religiösa organisationer, föreningar och samfund som inte stöttar demokratiska värderingar såsom jämställdhet mellan könen.
Sara Mohammad, grundare och verksamhetschef för Riksorganisationen GAPF - Glöm Aldrig Pela och Fadime
Karin Gyllander, utbildningssamordnare GAPF
Sabina Landstedt, stödsamordnare GAPF
fredag 13 maj 2022
Partiet Nyans
Sakine Madon: Med skrämsel och splittring som politisk metod
Partiet Nyans demonstrerar mot bland annat koranbränningar och mot svensk socialtjänst.
Partiet Nyans partiledare Mikail Yükcel kandiderar till kommunfullmäktige i Uppsala och Enköping - och andra svenska kommuner. Flera av partiets aktivister förekommer på olika kommunlistor.
Som Expressen har rapporterat (26/6) står Yüksel på kandidatlistor i hela 16 kommuner, trots att man som kandidat bara kan företräda en kommun i taget. Kommunfullmäktigeledamöter ska på valdagen dessutom vara folkbokförda i aktuell kommun.
Yüksel hävdar att partiets väljargrupp "fullständigt struntar" i om "en individ är valbar där eller inte". Magnus Hagevi, professor i statsvetenskap, påpekar i Expressenartikeln att väljarna förs bakom ljuset. Han säger sig aldrig tidigare ha hört talas partier som gjort så här.
Nyansgänget vill uppenbarligen ge sken av att partiet är betydligt större än vad det är.
Oärligt och oseriöst? Absolut. Men det finns värre saker med Nyans.
Mikail Yüksel var toppkandidat till riksdagen för Centerpartiet inför valet 2018, men uteslöts bara några veckor före valet för samröre med högerextrema turkiska Grå vargarna. Kärleken tycks besvarad. Som Patrik Oksanen häromdagen konstaterade: "En TV-kanal med kopplingar till fascistiska Grå Vargarna, terrorstämplade i Tyskland och Frankrike, har sänt ett inslag där svenskar med turkiskt ursprung uppmanas att rösta på Nyans" (SN, 30/6). Yüksel kallar Nyans för "Sveriges enda Turkietvänliga parti".
Partiet vill bränna ner konstnären Lars Vilks Nimis, förbjuda Muhammedkarikatyrer och enligt Yüksel ska det räknas som ett hatbrott att "kränka profeten". Givetvis vill partiet även göra det olagligt att bränna koranen. I samband med påskupploppen anmälde Yüksel polismyndigheten för att Rasmus Paludan hade fått demonstrationstillstånd.
Kritik mot religiösa friskolor beskrivs av partiets representanter som "islamofobi".
När det i vintras spreds desinformation om svensk socialtjänst – med lögner om att muslimska barn "kidnappas" från sina föräldrar - eldade representanter för Nyans på för att stärka bilden av att det var socialtjänsten som gjorde fel. "LVU-missbruket är en ytterst prioriterad fråga för Partiet Nyans", uttrycks det på partiets hemsida.
Nyans förespråkar i sann identitetspolitisk anda särbehandling utifrån "ras eller etnicitet". Identitetspolitiken märks även i synen på muslimer som finns i andra partier.
Miljöpartiets riksdagsledamot Leila Ali Elmi, från Angered i Göteborg, berättade i en intervju att personer från Nyans försöker "shamea" muslimer i de etablerade partierna genom att hävda att de glömt sina rötter och böjer sig för makten (DN, 29/11, 2021).
"Jag har exempelvis blivit kallad husblatte och Onkel Tom av deras supportrar", berättar Ali Elmi. Hon säger sig inte tro på "partier som bygger på etnicitet eller religion". Det är en mycket klok hållning.
När stiftelsen Doku - som granskar islamistiska miljöer - gjorde en enkätundersökning i Göteborgs utsatta förorter blev slutsatsen att "Partiet Nyans är okänt för majoriteten av dess målgrupp" (Doku.nu, 25/5). Statsvetaren Andreas Johansson Heinö menade i en kommentar till Doku att undersökningen ändå visar att partiet "definitivt har en potential" i lokala val.
Kretsen kring Nyans verkar tro sig lyckas med att skrämma förortsbor som är mottagliga för påståenden som att socialtjänst, Polisen och övriga Sverige är emot invandrare och muslimer.
Att den lilla grupp som utgör partiet fyller flera kommunala valsedlar runt om i landet är fult, men i sammanhanget alltså inte det värsta.
lördag 7 maj 2022
Muslimska länder
Islamkramarna i Svenska Kyrkan, i regeringen och på nyhetsredaktionerna har inte förstått vad det innebär när islam får kontroll över ett land.
Studera samtliga islamdominerade länder!
Betänk hur det ser ut där med följande, för civiliserade länder, normala begrepp!
Betänk hur det ser ut där med följande, för civiliserade länder, normala begrepp!
Det säger det mesta om islams påverkan på människor!
Frimärken för civiliserade länder
fredag 6 maj 2022
Svenska Kyrkan och islam
Jag antar att avgående ärkebiskop kommer
att markera avvikande uppfattning.
Antjes mantra;
”Diskussionen försvåras av det islamfientliga tankekomplexet”
Sveriges Radio och islam
Vi får se vad Riksbiskopen har att säga om detta.
Granska alla islamdominerade länder och bedöm om/hur frimärkenas begrepp kan appliceras där!
Islamofili genomsyrar redaktionerna på Sveriges Radio, Sveriges Television, TV4, Dagens Nyheter, Expressen och Aftonbladet.
Där är det tabu att lyfta fram alla negativa aspekter av islam och lovvärt att kritisera kristendomen.
Där ligger en stor del av skulden till att kriminella klansystem har fått utvecklats fritt utan att regeringen har gjort annat än att tillsätta långsiktiga utredningar,
DOKU
Sveriges Radios somaliska nyheter: ”Ebba anklagar polisen för att de inte dödade många muslimer”
Doku kan avslöja att Sveriges Radios nyheter på somaliska beskrivit KD:s partiledare Ebba Busch uttalande efter påskupploppen så, att hon anklagar polisen för att inte ha dödat många muslimer. KD:s partisekreterare Peter Kullgren säger i en kommentar till Doku att det som uppdagats om både de arabiska och somaliska sändningarna talar för att det är satt i system och att KD kräver en förklaring och ett möte med ledningen för Sveriges Radio.
Dagens Nyheter avslöjade i veckan att Sveriges Radios arabiska redaktion använt ordet muslimer i stället för islamister när den rapporterade om Ebba Busch uttalande efter påskupploppen. Meningen ”Varför har vi inte 100 skadade islamister” blev i rapporteringen ”Varför har vi inte 100 skadade muslimer”.
Publiceringen uppmärksammades av en arabisktalande man som anmälde inlägget till Medieombudsmannen. Han förklarade i artikeln att ”granskningen av vad som skrivs på arabiska är obefintlig”. Redaktionschefen för Radio Sweden, Gabi Kratz, sa att publiceringen var ett misstag och att manuset var riktigt. Felet skulle ha uppkommit vid inläsningen av nyheten. Dagens Nyheter påpekade dock att den felaktiga översättningen också fanns i text på redaktionens Facebooksida.
På frågan om hur Radio Sweden arbetar med redaktörer som lyssnar på inslag och granskar texter på främmande språk svarade redaktionschefen Gabi Kratz att ”vi brukar göra som alla andra nyhetsredaktioner”. Vad det innebär i praktiken för att säkerställa kvaliteteten i den nyhetsrapportering som sker på andra språk än svenska förklarade hon inte.
KD:s policyansvarige, Johan Ingerö, skrev på Twitter: ”vilket ansvar tar @sverigesradio för sina felöversättningar nu? När och var kommer de arabisk-språkiga dementierna? Vi pratar alltså om rapportering om kravaller med hundratals skadade redan. Det här kan förvärra läget och öka faran.”
Doku kan nu avslöja att frågan om felaktiga publiceringar om Ebba Busch uttalande efter påskupploppen inte är begränsad till den arabiska redaktionen.
Sveriges Radios somaliska redaktion har på samma sätt som den arabiska använt ordet muslimer i stället för islamister vid rapporteringen om Ebba Busch uttalande. Men publiceringen på somaliska innehöll också annat. Inslaget bildsattes med Ebba Busch i halvprofil vid sidan om en inklippt banner, ”val 2022”. Under bilden fanns en bildtext på somaliska.
Översatt bildtext: ”KD:s partiledare Ebba anklagar polisen för att de inte dödade många muslimer”.
Den somaliska meningen betyder på svenska: ”KD:s partiledare Ebba anklagar polisen för att de inte dödade många muslimer”.
Sveriges Radio ska enligt sändningstillståndet erbjuda ett utbud på andra minoritetsspråk än de officiella och det sker huvudsakligen genom Radio Sweden. Radio Sweden är sedan ett antal år tillbaka en del av Ekot men är formellt en egen redaktion. Redaktionens uppdrag är att erbjuda innehåll till lyssnare som behärskar svenska mer eller mindre bra och som efterfrågar nyhetsutbud från Sverige som utgår från deras perspektiv och behov. 2021 sände Sveriges Radio sådana nyheter på arabiska, kurdiska, somaliska, persiska, engelska och tigrinja. Ansvarig utgivare för redaktionerna är Ekochefen Klas Wolf-Watz.
Sveriges Radio skriver på sin hemsida att det ur ett demokratiskt och mänskligt perspektiv är viktigt att alla som bor i Sverige kan ta del av oberoende, trovärdiga och allsidiga nyheter och att bara de reportrar som behärskar andra språk vid sidan av det svenska kan tillföra det genom infallsvinklar, ämnesval och perspektiv.
Nyheten på somaliska om att Ebba Busch skulle ha anklagat polisen för att den inte dödade många muslimer har fått stor spridning. Den har publicerats på Sveriges Radios hemsida för Radio Sweden och på dess somaliska Facebooksida. Sveriges Radios nyheter på arabiska, somaliska och andra främmande språk har ett mycket stort antal lyssnare och läsare. Bara den somaliska redaktionens Facebooksida har drygt 45 000 följare.
Sveriges Radio har inte någon skyldighet att översätta nyhetsinslagen på främmande språk till svenska. Det är därför i praktiken närmast omöjligt att granska innehållet i publiceringar som sker på t.ex. arabiska, somaliska eller persiska för den som inte behärskar något av de språken. I det fall som Dagens Nyheter redogjorde för reagerade en man som har just arabiska som modersmål.
– Vi är oerhört upprörda, de sprider ju rena lögner. Och de gör det i de kanaler där det är svårast att upptäcka.
– Det faktum att det skett i både de arabiska och somaliska sändningarna talar för att det är satt i system.
– Vi kräver en förklaring och ett möte med ledningen för Sveriges Radio. De har nu att förklara hur de sköter sitt utgivarskap. Det är fyra månader till valet och vi accepterar inte desinformation från någon.
Efter att Doku under morgonen varit i kontakt med Ekochefen Klas Wolf-Watz tog Sveriges Radio bort bildtexten och ersatte den med en ny.
Redaktionschef Gaby Katz uppger i ett skriftligt svar till Doku bland annat att:
”Det är väldigt tråkigt att det har blivit fel, och därför bra att det påpekas så att vi också kan rätta felen och att detta också når ut – vi är nu tydliga att rättelser gjorts i de aktuella publiceringar där vi ändrar. Vi säkrar också att det inte finns något liknande i andra publiceringar kring detta. Vi vill ingenting annat än att rapporteringen ska vara korrekt och riktig”.
SOFIE LÖWENMARK
Göteborgsposten
Doku kan avslöja att Sveriges Radios nyheter på somaliska beskrivit KD:s partiledare Ebba Busch uttalande efter påskupploppen så, att hon anklagar polisen för att inte ha dödat många muslimer. KD:s partisekreterare Peter Kullgren säger i en kommentar till Doku att det som uppdagats om både de arabiska och somaliska sändningarna talar för att det är satt i system och att KD kräver en förklaring och ett möte med ledningen för Sveriges Radio.
Dagens Nyheter avslöjade i veckan att Sveriges Radios arabiska redaktion använt ordet muslimer i stället för islamister när den rapporterade om Ebba Busch uttalande efter påskupploppen. Meningen ”Varför har vi inte 100 skadade islamister” blev i rapporteringen ”Varför har vi inte 100 skadade muslimer”.
Publiceringen uppmärksammades av en arabisktalande man som anmälde inlägget till Medieombudsmannen. Han förklarade i artikeln att ”granskningen av vad som skrivs på arabiska är obefintlig”. Redaktionschefen för Radio Sweden, Gabi Kratz, sa att publiceringen var ett misstag och att manuset var riktigt. Felet skulle ha uppkommit vid inläsningen av nyheten. Dagens Nyheter påpekade dock att den felaktiga översättningen också fanns i text på redaktionens Facebooksida.
På frågan om hur Radio Sweden arbetar med redaktörer som lyssnar på inslag och granskar texter på främmande språk svarade redaktionschefen Gabi Kratz att ”vi brukar göra som alla andra nyhetsredaktioner”. Vad det innebär i praktiken för att säkerställa kvaliteteten i den nyhetsrapportering som sker på andra språk än svenska förklarade hon inte.
KD:s policyansvarige, Johan Ingerö, skrev på Twitter: ”vilket ansvar tar @sverigesradio för sina felöversättningar nu? När och var kommer de arabisk-språkiga dementierna? Vi pratar alltså om rapportering om kravaller med hundratals skadade redan. Det här kan förvärra läget och öka faran.”
Doku kan nu avslöja att frågan om felaktiga publiceringar om Ebba Busch uttalande efter påskupploppen inte är begränsad till den arabiska redaktionen.
Sveriges Radios somaliska redaktion har på samma sätt som den arabiska använt ordet muslimer i stället för islamister vid rapporteringen om Ebba Busch uttalande. Men publiceringen på somaliska innehöll också annat. Inslaget bildsattes med Ebba Busch i halvprofil vid sidan om en inklippt banner, ”val 2022”. Under bilden fanns en bildtext på somaliska.
Översatt bildtext: ”KD:s partiledare Ebba anklagar polisen för att de inte dödade många muslimer”.
Den somaliska meningen betyder på svenska: ”KD:s partiledare Ebba anklagar polisen för att de inte dödade många muslimer”.
Sveriges Radio ska enligt sändningstillståndet erbjuda ett utbud på andra minoritetsspråk än de officiella och det sker huvudsakligen genom Radio Sweden. Radio Sweden är sedan ett antal år tillbaka en del av Ekot men är formellt en egen redaktion. Redaktionens uppdrag är att erbjuda innehåll till lyssnare som behärskar svenska mer eller mindre bra och som efterfrågar nyhetsutbud från Sverige som utgår från deras perspektiv och behov. 2021 sände Sveriges Radio sådana nyheter på arabiska, kurdiska, somaliska, persiska, engelska och tigrinja. Ansvarig utgivare för redaktionerna är Ekochefen Klas Wolf-Watz.
Sveriges Radio skriver på sin hemsida att det ur ett demokratiskt och mänskligt perspektiv är viktigt att alla som bor i Sverige kan ta del av oberoende, trovärdiga och allsidiga nyheter och att bara de reportrar som behärskar andra språk vid sidan av det svenska kan tillföra det genom infallsvinklar, ämnesval och perspektiv.
Nyheten på somaliska om att Ebba Busch skulle ha anklagat polisen för att den inte dödade många muslimer har fått stor spridning. Den har publicerats på Sveriges Radios hemsida för Radio Sweden och på dess somaliska Facebooksida. Sveriges Radios nyheter på arabiska, somaliska och andra främmande språk har ett mycket stort antal lyssnare och läsare. Bara den somaliska redaktionens Facebooksida har drygt 45 000 följare.
Sveriges Radio har inte någon skyldighet att översätta nyhetsinslagen på främmande språk till svenska. Det är därför i praktiken närmast omöjligt att granska innehållet i publiceringar som sker på t.ex. arabiska, somaliska eller persiska för den som inte behärskar något av de språken. I det fall som Dagens Nyheter redogjorde för reagerade en man som har just arabiska som modersmål.
– Vi är oerhört upprörda, de sprider ju rena lögner. Och de gör det i de kanaler där det är svårast att upptäcka.
– Det faktum att det skett i både de arabiska och somaliska sändningarna talar för att det är satt i system.
– Vi kräver en förklaring och ett möte med ledningen för Sveriges Radio. De har nu att förklara hur de sköter sitt utgivarskap. Det är fyra månader till valet och vi accepterar inte desinformation från någon.
Efter att Doku under morgonen varit i kontakt med Ekochefen Klas Wolf-Watz tog Sveriges Radio bort bildtexten och ersatte den med en ny.
Redaktionschef Gaby Katz uppger i ett skriftligt svar till Doku bland annat att:
”Det är väldigt tråkigt att det har blivit fel, och därför bra att det påpekas så att vi också kan rätta felen och att detta också når ut – vi är nu tydliga att rättelser gjorts i de aktuella publiceringar där vi ändrar. Vi säkrar också att det inte finns något liknande i andra publiceringar kring detta. Vi vill ingenting annat än att rapporteringen ska vara korrekt och riktig”.
SOFIE LÖWENMARK
Göteborgsposten
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)